Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy

Pondělí 25. 08. 2008 • Internet

Každý z vás určitě alespoň jednou slyšel o blogovacím systému od Googlu jménem Blogger. Pro mé blogování to byla jedna z možností, o které jsem však vůbec neuvažoval (ani ve snu (-:) a to nejenom pro to, že si chci všechno udělat podle sebe, ale taky kvůli jednomu naprosto zásadnímu nedostatku. Tím nemyslím nemožnost vlastní domény (to Blogger umožňuje), ale jak už nadpis naznačuje nějaké problémy s češtinou.

Všiml jsem si totiž takového problému, který je u WordPressu díky Davídkovi vyřešený už u verze 1.x a dnes ho tento CMS podporuje nativně. Dívali jste se jak vypadá adresa tohoto článku? Pokud se vám nechce zvednout oči k adresnímu řádku (i když viděl jsem člověka, který ho tam prostě nemá) tak vězte, že je …/prilis-zlutoucky-kun-upel-dabelske-ody/. WordPress totiž nemá, díky takové banalitě, problém s převodem diakritických znaků na znaky bez diakritiky a tudíž této adrese rozumí člověk ale i (hlavně) vyhledávač. Kluci (a holky) z Googlu ovšem nezvládli napsat takový kousek kódu s převodní tabulkou (či jak to nazvat) a tak se nám z tohoto SEO friendly URL stane paskvil …/pli-luouk-k-pl-belsk-dy.html. Myslím, že nic horšího už být nemůže, protože i čísla proměnných alespoň nevypadají tak divně.

Google ale má problémy i jinde, třeba moje jméno v nelokalizovaných službých se píše Martin ??astn?. Je to copak takový problém nasadit všude kódování UTF-8? Připadá mi to stejně hloupé jako windowsovské cp-1250, které je s oblibou používané na spoustě (nejen) česky psaných stránek. Sice se dá namítnout, že dokument kódovaný v UTF-8 je díky větší délce znaku (8b místo 7b) větší, ale dovede si představit na světě jakýkoliv jiný subjekt, který by měl více místa než právě Google?

Jak se dalo vyčíst především z tohoto článku, Google mám rád a to dokonce tak, že tričko, co jsem od nich dostal, nosím jenom pro sváteční příležitosti (smích). Taková opomenutí bych ale od firmy, která se hlásí k otevřenosti, doopravdy nečekal. Proto višchni nebuďme zlí, leckdy totiž stačí doopravdy málo.

Mohlo by vás zajímat: ,

Žádné komentáře… Vložte Váš!

Napsat komentář